Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Obáváme se nouze a neštěstí, vydala věžička u zámku vzkaz z roku 1936

  16:07aktualizováno  16:07
Přes 80 let starý vzkaz našli dělníci při rekonstrukci střešní krytiny Kolostůjových věžiček na původním zahradním pavilonu u zámku v Teplicích. Vrchní část jedné věže skrývala pouzdro s německými listinami z roku 1936, tedy z období, kdy teplické panství vlastnil kníže Alfons Clary-Aldringen.

Nalezené pouzdro s listinami v sejmutém měděném vršku věžičky. | foto: Regionální muzeum Teplice

Malé pouzdro v sobě ukrývalo dva několikrát přeložené papíry. Na jednom je seznam pracovníků, kteří se na renovaci na jaře 1936 podíleli a vzkaz od stavební firmy. Autorem druhého listu je generální ředitel panství. 

Fotogalerie

„Chtěl bych mému budoucímu následovníkovi ve vedení knížecího hospodářství přát, aby jej potkaly lepší časy, protože nyní panují katastrofální hospodářské poměry,“ stojí v začátku písemného vzkazu.  

„Průmysl a obchod leží zcela u dna. Bída nezaměstnaných je stále větší. Politická a celosvětová situace se navlas podobá letním měsícům roku 1914. Rány světové války dnes ještě nejsou zahojeny, nouze a chudoba neustále narůstá bez vyhlídky na zlepšení,“ pokračuje na listu formátu A4 tehdejší generální ředitel panství Carly-Aldringenů.

Historici považují nález za velmi důležitý pramen

„Ze všech novin mluví nová válka, Itálie - Habeš, všichni se obáváme, že v dohledné době znovu přinese nová světová válka nouzi a neštěstí na nyní již těžce zkoušené lidstvo,“ napsal německy za stavební firmu Anton Gustav Nossek.

Vzkazy jsou psané na stroji na papíru, který se po vyjmutí ze schránky začal rozpadat. Restaurátoři tak měli napilno, aby z nich vůbec něco zůstalo.

„Po nafocení jsem dala listiny do dezinfekce, mechanicky očistila, vykoupala v destilované vodě a odkyselila,“ popsala restaurátorka Kateřina Dlabačová. Listiny byly velmi křehké, proto je oboustranně podlepila tenkým japonským papírem.

Historici považují nalezené listy za velice důležitý pramen. „Jedná se o autentické svědectví o té době. Když si poselství přečtete, až mrazí z toho, jak je lidstvo nepoučitelné,“ řekla Pavlína Boušková, kurátorka sbírek teplického muzea, které sídlí v zámeckých prostorách.

Situace v Česku je nestabilní, píše ředitel dalším generacím

Originál vzkazu bude ještě letos vystaven v muzeu. Jeho kopii nechali muzejníci opět zavřít do kopule věžičky. A přidali v měděné schránce i svůj vzkaz budoucím generacím. Jeho autorem je současný ředitel teplického muzea Bohuslav Boček. 

„Situace v České republice je politicky nestabilní díky výsledku právě proběhlých parlamentních voleb, kdy zvítězily netradiční populistické strany. Světem zmítá strach z terorismu a migrační katastrofy díky přílivu statisíců utečenců převážně z islámských zemí do Evropy,“ píše Boček.

„V Ústeckém kraji vládnou komunisté v čele s hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem a na teplickém magistrátě jsou v převaze pravicové strany pod primátorem Jaroslavem Kuberou,“ pokračuje ve vzkazu ředitel muzea.

V závěru pak ještě uvádí, že přes obecně deklarovanou nespokojenost je hospodářská situace i díky členství České republiky v Evropské unii dobrá.

Oprava renesančních věžiček vyšla na 900 tisíc korun. Platil ji Ústecký kraj, který je zřizovatelem muzea.

Autoři: ,

Volby 2018

Volby do obecních zastupitelstev a do Senátu PČR se konají 5. a 6. října. V pátek se volí od 14 do 22 hodin a v sobotu od 8 do 14 hodin.

Komunální volby

Kompletní seznamy kandidátů do zastupitelstev jednotlivých obcí dle okresů pro Ústecký kraj:

Volby do senátu

Volby do Senátu 2018 proběhnou v Ústeckém kraji v obvodech 5 - Chomutov, 29 - Litoměřice a 32 - Teplice. Pokud žádný z kandidátů nezíská v daném obvodu nadpoloviční většinu, bude druhé kolo senátních voleb 12. a 13. října.



Nejčtenější

Pes vyhrabal v lese tašku, která se hýbala. Byla plná živých štěňat

Přepravní box, v němž zachráněná štěňata putovala do útulku.

Při procházce se svým pánem v Krupce na Teplicku vyhrabal pes v lese pod listím uzavřenou tašku, v níž se tísnilo a...

Chybu v odbavení v MHD může opravit jediný člověk, má dovolenou

Ústecká MHD (ilustrační snímek)

Odbavovací systém Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova se potýká se softwarovou chybou, kvůli které mohou...



Motorkář za jízdy trousil peníze. Většina se našla, i tak chybí 85 tisíc

Ilustrační snímek

Děčínští policisté se zabývají zvláštním případem zmizení peněz. Jejich majitel o ně totiž přišel sám svou...

Kometa začala vítězně, v Chomutově se dvěma góly blýskl Nahodil

Hokejisté Komety Brno se radují z gólu na ledě Chomutova.

Mistrovská Kometa vstoupila do nové sezony hokejové extraligy vítězně, v Chomutově uspěla 4:2. Dvěma góly k tomu...

Policie zkoumá volební plakát s heslem, že jen deratizace na havěť nestačí

Obsah tohoto volebního letáku, který se objevil v Mostě, zkoumá policie.

Policie se zabývá obsahem volebního plakátu uskupení Otevřená radnice Most, jehož lídrem je bývalý náměstek ministra...

Další z rubriky

Památník Terezín získal věci po vězních, třeba blůzu či prádelní koš

Nové předměty v památníků Terezín představuje správce depozitářů Tomáš Raichl.

Vedení Památníku Terezín požádalo veřejnost o předměty po vězních, kteří prošli buď Terezínem nebo jinými nacistickými...

V pořadí třetí návrh trasy ropovodu Družba má Litvínov obejít

Vymezené území, kudy by měl ropovod vést.

S novou variantou prodloužení ropovodu Družba z litvínovského Záluží až na hranice s Německem přišel jeho vlastník a...

Muž vytáhl na kolemjdoucího sekáček na maso a vyhrožoval mu smrtí

Ústečtí městští strážníci zasahovali v Městských sadech.

Ústečtí městští strážníci zasahovali v Městských sadech. Jednadvacetiletý muž z Litoměřicka tam ohrožoval sekáčkem na...

Nákup až domů: Vyhrajte poukaz na Tesco Online nákupy
Nákup až domů: Vyhrajte poukaz na Tesco Online nákupy

Soutěžíme o poukázky na nákup Tesco Online nákupy v hodnotě 1500 Kč, 1000 Kč a 500 Kč. Objednaný nákup vám kurýr přiveze až ke dveřím, což si pochvaluje i naše redakce eMimino.cz - otestovali jsme dovoz do práce a uspořádali místo oběda společný piknik.

Najdete na iDNES.cz