Malé pouzdro v sobě ukrývalo dva několikrát přeložené papíry. Na jednom je seznam pracovníků, kteří se na renovaci na jaře 1936 podíleli a vzkaz od stavební firmy. Autorem druhého listu je generální ředitel panství.
„Chtěl bych mému budoucímu následovníkovi ve vedení knížecího hospodářství přát, aby jej potkaly lepší časy, protože nyní panují katastrofální hospodářské poměry,“ stojí v začátku písemného vzkazu.
„Průmysl a obchod leží zcela u dna. Bída nezaměstnaných je stále větší. Politická a celosvětová situace se navlas podobá letním měsícům roku 1914. Rány světové války dnes ještě nejsou zahojeny, nouze a chudoba neustále narůstá bez vyhlídky na zlepšení,“ pokračuje na listu formátu A4 tehdejší generální ředitel panství Carly-Aldringenů.
Historici považují nález za velmi důležitý pramen
„Ze všech novin mluví nová válka, Itálie - Habeš, všichni se obáváme, že v dohledné době znovu přinese nová světová válka nouzi a neštěstí na nyní již těžce zkoušené lidstvo,“ napsal německy za stavební firmu Anton Gustav Nossek.
Vzkazy jsou psané na stroji na papíru, který se po vyjmutí ze schránky začal rozpadat. Restaurátoři tak měli napilno, aby z nich vůbec něco zůstalo.
„Po nafocení jsem dala listiny do dezinfekce, mechanicky očistila, vykoupala v destilované vodě a odkyselila,“ popsala restaurátorka Kateřina Dlabačová. Listiny byly velmi křehké, proto je oboustranně podlepila tenkým japonským papírem.
Historici považují nalezené listy za velice důležitý pramen. „Jedná se o autentické svědectví o té době. Když si poselství přečtete, až mrazí z toho, jak je lidstvo nepoučitelné,“ řekla Pavlína Boušková, kurátorka sbírek teplického muzea, které sídlí v zámeckých prostorách.
Situace v Česku je nestabilní, píše ředitel dalším generacím
Originál vzkazu bude ještě letos vystaven v muzeu. Jeho kopii nechali muzejníci opět zavřít do kopule věžičky. A přidali v měděné schránce i svůj vzkaz budoucím generacím. Jeho autorem je současný ředitel teplického muzea Bohuslav Boček.
„Situace v České republice je politicky nestabilní díky výsledku právě proběhlých parlamentních voleb, kdy zvítězily netradiční populistické strany. Světem zmítá strach z terorismu a migrační katastrofy díky přílivu statisíců utečenců převážně z islámských zemí do Evropy,“ píše Boček.
„V Ústeckém kraji vládnou komunisté v čele s hejtmanem Oldřichem Bubeníčkem a na teplickém magistrátě jsou v převaze pravicové strany pod primátorem Jaroslavem Kuberou,“ pokračuje ve vzkazu ředitel muzea.
V závěru pak ještě uvádí, že přes obecně deklarovanou nespokojenost je hospodářská situace i díky členství České republiky v Evropské unii dobrá.
Oprava renesančních věžiček vyšla na 900 tisíc korun. Platil ji Ústecký kraj, který je zřizovatelem muzea.
