Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Ústecký kraj vytáhl „trumf“ na turisty. Web pouze v češtině a plný hrubek

  11:32aktualizováno  11:32
Krajský úřad Ústeckého kraje se snaží zarazit pokles turistů, kteří přijíždějí na sever Čech. Představil proto nový portál branadocech.cz, který označil za eso v rukávu politiků a podnikatelů v cestovním ruchu. Stránky jsou ale s množstvím gramatických chyb a navíc pouze v češtině.

Webová prezentace, která má přilákat turisty do Ústeckého kraje | foto: www.branadocech.cz

Ve třetím čtvrtletí letošního roku se počet turistů v Ústeckém kraji snížil oproti loňsku o 13,3 procenta, což je největší propad ze všech regionů v Česku. V jiných krajích to bylo maximálně do deseti procent a do poloviny českých regionů v létě přicestovalo turistů dokonce více než loni.

PORTA BOHEMICA

Zastavení u kostelíku svaté Barbory v Dubičkách nabízí výhled na řeku Labe, která zde vstupuje do Českého středohoří.

Brána do Čech, Porta Bohemica, je široký kaňon, kterým vstupuje Labe do Českého středohoří.

Dobrý výhled na Portu Bohemicu je například od kostela sv. Barbory v Dubičkách.

"Nechceme, aby se nepříznivé statistiky promítly na rozhodování turistů. V současné době Ústecký kraj vytváří nový atraktivní propagační systém, do kterého zbrusu nový turistický web www.branadocech.cz spadá," uvedl Radek Vonka, radní pro regionální rozvoj a cestovní ruch.

Web má změnit image regionu. "Ústecký kraj jednou provždy pohřbil starou špinavou image a představuje se jako Brána do Čech, region s unikátními přírodními podmínkami, se spoustou jedinečných zajímavostí, které nemají nikde jinde v republice, a dokonce ani ve střední Evropě," říká mluvčí kraje Zdeněk Rytíř.

Kraj láká například na největší skalní bránu ve střední Evropě, nejdelší sedačkovou lanovku v Česku, nejužší uličku v Kadani, bájnou horu Říp či Portu Bohemicu.

Cizinci si na webu nepočtou, alespoň zatím

Portál je zpracovaný přehledně. Turisté si mohou vybrat lokalitu nebo cíl výletu podle toho, zda cestují pěšky, na kole, autem, jestli jedou sami, či s rodinou, a podle toho, jaký druh zábavy očekávají. Po vyplnění tabulky se jim objeví místa, jež mohou navštívit.

Z názvu webu Brána do Čech by se dalo soudit, že je určen také cizincům. Jenže celý je psán výhradně česky, cizojazyčný odkaz chybí.

"Na jazykové mutaci se právě pracuje. Web bude v němčině a angličtině, případně v dalších jazycích, spuštěn před začátkem příští turistické sezony, tedy asi v březnu," omlouvá to Rytíř.

V textech je množství překlepů a hrubek

Ani české texty zatím nejsou dokonalé. Ještě včera v nich řada pravopisných chyb. V tématu o Zámecké zahradě v Teplicích se například uvádělo, že je "skvělím" místem pro odpočinek. V Lázních Bílina se "léčily onemocnění".

V textech bylo také množství překlepů, chybějících písmen i zvláštních slovních spojeních. Třeba se dočteme o duchcovském zámku, jehož "počátky se datují již od středověku".

Nedostatky vyvolávají dojem, že web byl spuštěn narychlo bez korektur. "Děkuji za připomínku. Vyřídím ji lidem, kteří mají web na starosti. Texty tam neustále přibývají a byla by škoda je těmito chybami kazit," řekl v úterý mluvčí Rytíř. Některé hrubky začali jeho kolegové hned opravovat.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Dům naproti žateckému pivovaru, ve kterém má vzniknout po opravě muzeum.
Muzeum pivovarnictví v Žatci má skluz, pivovar už ale chystá exponáty

Opravu zchátralého domu ve svém sousedství připravuje žatecký pivovar, který počítá s tím, že tam otevře Muzeum pivovarnictví. Projekt za 14 milionů korun však...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Kraj prověřuje, jestli ředitel školy ve Varnsdorfu šikanuje své učitele

Odvolání ředitele Vyšší odborné školy a Střední školy ve Varnsdorfu Petra Jakubce požadují někteří tamní zaměstnanci. Důvodem je to, že kvůli údajné šikaně ze...  celý článek

Současný pohled na ústecké lázně Vrbenského.
Záchrana Vrbenského lázní se zasekla kvůli hádce o vodovodní přípojku

Severočeské vodovody a kanalizace odpojily vodu podnikateli, jenž se snaží oživit lázně Vrbenského v ústecké čtvrti Střekov a sousední sportovní halu. Obě...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.