Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Teplicím pomáhá s problémy s Araby tlumočník, platí ho ministerstvo

Magistrát v Teplicích dostal od ministerstva vnitra půl milionu korun na neobvyklý projekt. Najal tlumočníka, který bude arabským lázeňským hostům vysvětlovat, jak se mají chovat. Letos jich má dorazit ještě víc než loni a přestože sezona teprve začíná, už se na ně opět objevují stížnosti.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

P65a73v94e23l 70M83a91t89ě40j92í77č40e52k 6667419652397

Nadavejte tem, kdo jim ty pozemky prodal ! Vite kolik nasich lidi vlastni v cizine domu a urcite je mistni moc radi nemaji ! K chovani arabu, prece neni problem vse natocit. Doposud jsem neco k tematu nevidel a do pejsku mozna kopou vice cesi, nez arabove.

0/0
13.8.2015 13:30

P71a10v53e14l 69J37a66n32o77u35š56k42o94v60e74c 1263178459682

Národ, který prodává svá území cizincům, musí počítat s tím, že ho jednou vyženou.

0/0
28.7.2015 14:28

J63a23n 27H33e29n47d72r80y33c76h 9107721780519

Kolik ještě potřebujeme snést, abych si bránili vlastní zemi.

0/0
8.7.2015 20:21

M69a63r19i83e 81Z61e13l67e56n47á 2164661439971

Jó, to je dilema. Buď je finanční příjem z arabských lázeňských hostů pro město stále ještě natolik významný, že bude tiše tolerovat negativa s tím spojená, nebo tomu tak už dávno není, město se dostalo do pasti "díky" krátkozraké politice předchozích radních a v souasné době už není z té pasti úniku. Já osobně myslím, že nebo je správně...:-/

0/0
4.7.2015 11:29

P97a27v64e35l 59J94a96n74o58u82š29k83o31v64e85c 1983108349822

To by potvrzoval i Kuberův postoj k islamizaci Evropy.

0/0
28.7.2015 14:25

R62a53d90k21a 17S32t63a17ň59k54o69v85á 2231809380829

Nevšiml jsem si, že by byl tlumočník přidělen také Japoncům, Číňanům a Mongolům. Není to rasismus? Vždyť oni také pocházejí z naprosto jiného kulturního prostředí. Jo aha, oni vlastně dokáží respektovat i někoho jiného než sebe a aláha!

Mi to připomíná "vlezloprdelkování". Abychom si je neznepřátelili. Vždyť město z nich má prachy. A za tu cenu, je každý ochotný udělat nemožné.

+3/0
4.7.2015 10:04

J35e59t45v47a28r55t 71M87a60n11u62k76j80a13n 1706476152414

Půl miliónu za vedlejšák pro jednoho člověka, na pár měsíců? Zdá se mi to trochu předražené. "Na projektu se dohodlo vedení Teplic, lázní, arabské komunity a městské i státní policie. Ministerstvo vnitra poslalo 461 600 korun, Teplice přidaly 52 tisíc korun.", arabská komunita ty peníze shrábla, prostřednictvím překladatele a lázně které z toho mají největší zisk zůstali úplně stranou.

0/0
4.7.2015 2:46

J60o44s53e35f 53T28r37ö41g89l 8249132226426

Chápu, že lidem vadí to, že se arabští turisté chovají "jako prasata". Nicméně tak se chová i řada jiných turistů (Rusové nebo Dánové jsou například vyhlášení). Jako závažnější problém i pro noviny bych ale viděl fakt, že si starosta Modlan Rajčan nakoupil výhodně zemědělskou půdu, pak si jí jako starosta pod záminkou "rozvoje obce" nechal změnit v územním plánu na stavební parcely a ty teď prodal za řádově vyšší cenu Kuvajtskému investorovi (což není tak podstatné, kupec by se našel i jiný). Vidím v tom klasický střet zájmů navíc s jasným obohacením, pan bývalý starosta by měl jít za toto sedět.

+1/0
3.7.2015 22:48

P70e50t35r 12D73a50n88i45e43l 97V28a32r56a30u11s 9394773516

Takže my platíme z našich peněz nějakého tlumočníka, místo toho, aby se oni přizpůsobili našemu prostředí a naučili se náš, jazyk tady tak moc chtějí být? Nechápu.

+3/−3
3.7.2015 19:59

P98e47t17r 49D77a47n80i33e91l 28V90a24r81a73u56s 9884293166

*..náš jazyk, když..

0/−2
3.7.2015 20:01

R40a76d67e73k 64J51a25n11a55t16a 9305716164392

Proč by se měli lázeňští hosté (pobyt pár týdnů, max. měsíců) učit češtinu? Vy se učíte mluvit řecky, arabsky, či thajsky, když se jedete cachtat k moři?

+2/−2
3.7.2015 20:24

P59e45t60r 22D93a62n10i57e64l 92V26a96r26a52u82s 9464583986

Když odjedu na dovolenou, mým jazykem se se mnou nikdo taky bavit nebude, když už nic jiného, mohu se naučit alespoň angličtinu. Proč oni nemůžou tady s námi komunikovat alespoň v angličtině?

+1/0
3.7.2015 20:25

R41a80d33e47k 74J40a73n52a97t62a 9465346264702

Víte, že arabština je 5. nejrozšířenější jazyk na světě, zatímco čeština až 96? To jen k tomu, kdo se má co učit. Většinou to bývá tak, že se menší národy učí jazyky těch větších.

JInak tam, kde je významný počet českých turistů, tam se informace v češtině taky dozvíte (např. v německém a polské pohraničí, v Chorvatsku zas v sezóně slouží čeští policisté, viz níže).

+2/−1
3.7.2015 20:36

P56e83t83r 31D37a95n75i35e52l 40V29a13r80a47u53s 9974583716

Je úplně jedno jak to bývá, já se jednoduše zabývám tím, jak by to mělo být. A ano, říkáte to správně - oni se tu ty informace také dozvědí, když budou chtít, jenže oni přece trvají na někom  "od nich" koho my jim ještě zaplatíme - to je na tom to absurdní

+1/0
3.7.2015 20:38

R69a70d71e74k 58J36a97n85a80t29a 9205126944282

Já si myslím, že oni na ničem netrvají, jim je to celkem šumák, to je nápad radnice. A celkem rozumný, protože problémy je vždycky lepší i levnější řešit dohodou/prevencí, než represemi.

Taky by tam hned mohli naběhout měšťáci a pokutovat je. A oni sem začnou jezdít míň, některý lázeňský dům zkrachuje a hodně lidi přijdou o práci. Pro ušetřený plat jednoho člověka?

+1/0
3.7.2015 21:59

P67e98t36r 68D67a98n24i31e13l 64V55a79r17a54u37s 9924143536

Řeším tu princip - někdo už to celkem trefně tady níže psal, myslím. Zkuste se takhle zachovat třeba v Saudské Arábii a uvidíte jak dopadnete ;) Hodně štěstí.

0/0
3.7.2015 22:00

J63o87s61e56f 98T83r19ö34g94l 8389192936156

Máte samozřejmě pravdu, ale srovnávat naší společnost a zřízení se Saudskoarabskou je jako srovnávat Pendolino s parní lokomotivou. V tomto směru jsme rozhodně dál.

+1/0
3.7.2015 22:35

P42e37t34r 84D22a48n27i38e89l 72V54a49r68a19u13s 9554903406

A to má být pro ně nějaká omluva? Cítím to spíš naopak, nezlobte se. Tohle co říkáte je zhruba analogicky podobný argument jako používají zastánci imigrace.

0/−2
3.7.2015 22:39

J53o36s15e57f 40T39r15ö52g36l 8849582736296

Omluva za nevhodné chování to jistě není. Ale je třeba uvažovat pragmaticky a to teplická radnice nyní udělala.

Evropská kultura má křesťanské tradice (z nichž řadu dodržuje i ateistická populace). Mezi tyto tradice patří i nekonfliknost a odpouštění (ovšem s důrazem na nápravu). Tento moderní humanismus s demokracií a tolerancí přinesl Evropě rozvoj, díky kterému předháníme méně demokratické státy včetně většiny arabských. Přitom startovací pozice byla horší, arabská kultura byla mj. i díky poučením se z antiky nebo od starých Číňanů rozvinutá už v prvním tisíciletí n.l., kdy většina Evropy byla jen pohanský barbarský sever. 

Já jsem hrdý na to, že "nejsem jako oni" a že u nás je demokracie a že i já jsem tolerantní demokrat. Samozřejmě je demokracii třeba bránit, ale za hulákání večer (které tady v Teplicích neprovozují jen Arabové, ale do noci sedí a randál dělá i  spousta spoluobčanů, kteří ráno nemusí vstávat do práce :-)

+1/0
3.7.2015 23:19

P91e93t70r 49D47a78n30i52e79l 65V36a34r96a88u11s 9594253106

Děkuji, že jste si s tím dal takový čas, ale můj názor se trochu v určitých částech liší...a dokud tu ještě máme demokracii, jsem rád, že mít jiný názor je stále ještě v pořádku.

+1/0
3.7.2015 23:24

J31o48s47e77f 50T77r37ö79g92l 8549172946896

Koukám, že bych neměl pít a zároveň psát. Nějak tomu chybí konec. Tedy za hulákání veče poslat někoho za katr mi přijde nepřiměřené, první pokus o domluvu je na místě. Dítěti taky hned nenařežu, ale snažím se mu vysvětlit, že se něco nedělá a proč.

+1/0
3.7.2015 23:56

J53e41t98v35a56r74t 48M62a18n22u19k11j56a48n 1316166422264

Ono se to Teplicím bohatě vyplatí. Díky těm Arabům, ve městě obyvatelé neplatí poplatek za odvoz odpadu. Je to určitě lepší, než utrácet peníze za reklamu. Ta vám nevadí? Nikdy jste třeba neviděl informační kiosek, s bezplatnými propagačními materiály?

0/0
4.7.2015 2:34

K50a76r68e58l 51P79o54p25r29a71c20h 9984379979718

Postup Ministerstva vnitra považuji za otřesný, jak může z veřejných zdrojů daňových poplatníků někomu přihrát půlmilionovou zakázku za takovou pitomost, Přece kdyby se Arabové chtěli dozvědět, jak se mají chovat, tak to mohou zjistit na každé recepci. A pokud se již najme takovýto překladatel či prostředník, má být hrazen od lidí, co do Teplic Araby tahají. Je vidět, že peníze nesmrdí nikomu. A stejné je to i s IS.

+3/−1
3.7.2015 19:40

R69a45d80e65k 89J75a12n50a60t68a 9395346674492

"jak může z veřejných zdrojů daňových poplatníků někomu přihrát půlmilionovou zakázku za takovou pitomost,"

Že by proto, že lázeňská turistika, kromě toho, že vytváří pracovní místa (v severních Čechách docela potřebná), plní skrze daně i tu státní kasu?

Ostatně Němci mají v pohraničí taky spoustu turistických informací v češtině (hádejte proč). S tím také nesouhlasíte?

0/0
3.7.2015 20:28

D31a87v57i86d 21M90a54c23k84ů 8820569540111

Neschopnou Městskou policii musí suplovat lékař, který umí arabsky ...RvRvRv

+1/−3
3.7.2015 14:17

L58a28d90i97s23l81a12v83a 77H85e35r76y36c74h73o27v96á 8825493300565

No právě,asistent který musí učit základní hygienické zásady,směšné a nechutné.No ještě že je lékař a Arab.Bude mít trpělivost jim to vysvětlovat.Sice to k ničemu nepovede jak už asistenti tady pro mnohé jsou a na nic.

0/0
3.7.2015 14:57

M79a49r31t51i50n 85K80o25v31á94ř 1811426300104

jako - neházejte odpad na zem? Očividně něco takovéh postrádá i Čech - toho bordelu od papírků, vajglů, žvýkaček po zemi, až po pneumatiky v lese. Jsou-li to základní hygienické zásady, pak my je očividně také postrádáme.

0/0
3.7.2015 17:32

P91e42t77r 41D21a85n46i47e19l 70V61a44r64a79u49s 9674853736

Pane Kovář, vy mi svými argumenty připomínáte jistého pana mluvčího. Nechytil jste náhodou také virózu jménem Ovčáček? https://www.stream.cz/blanik/10006176-viroza-ovcacek

+1/0
3.7.2015 20:08

O14n80d12r47á50š 75B70e40s26k12y62d 5640392935923

Stovky až tisíce asistentů pro cikány a teď další placení tlumočníci. A to není konec, budou stovky a tisíce asistentů pro muslimy. Kam, to spějeme? Sobotku a tuhle vládu nebudu už nikdy volit.

+3/−3
3.7.2015 13:28

J53a72n 34M63a14c18e18k 3704431122223

No kam to spějeme? Ti arabové v Teplicích jsou hosté lázní, co tam jezdí utrácet. Takže přesně opačná situace než s cikánama :-/

+5/0
3.7.2015 13:55

D79a88v50i26d 44M81a37c95k68ů 8260299890931

Ondráši, Sobotka nemůže za neschopnost Městké policie v Teplicích...

+1/0
3.7.2015 14:13

L37a64d49i54s29l44a55v16a 31H50e71r36y75c42h31o68v94á 8725403140475

Ministerstvo platí tlumočníka aby jim ukázal že papír se hází do koše?Platíme to my všichni ne?Ministerstvo rozhazuje peníze které dostane na daních,nestačí policie nebo městský strážník?To oni jsou tak nadřazeni že neposlechnou ani je?Bůh nám pomáhej...

+4/−2
3.7.2015 11:24

R63a90d51e75k 84J27a82n12a96t33a 9365536444682

"Ministerstvo rozhazuje peníze které dostane na daních"

Ano, na daních, které se v nemalé míře získávají i z lázeňské turistiky a navazujicích služeb v Teplicích. Přijde vám to divné? Ostatní země to dělají také tak - třeba v německém příhraničí je spousta brožurek v informačních centrech a cedulí s informacemi v češtině, což také někdo zaplatil, z daní z tržeb, co tam přinesou Češi.

+5/0
3.7.2015 11:55

R76a53d67e25k 23J67a65n73a66t98a 9545186164932

Ještě k tomu strážníkovi - tipnul bych si, že za peníze, které má město na strážníky, je nesehnatelný člověk, který mluví arabsky, a myslím, že ani člověk, co by mluvil slušně anglicky.

Jak někdo napsal níže, v Chorvasku pomáhají s problémovými turisty chorvatským politictům na místě čeští kolegové.

+2/0
3.7.2015 12:11

L74a10d30i55s58l89a88v11a 58H12e53r59y37c33h29o53v48á 8985313960615

To strážník snad umí rozdat brožurku a ukázat jak vypadá odpadkový koš.Když jedete do Emirátů dostanete brožurku  v angličtině podotýkám,jak se máte chovat.Jestli je někdo musí učit že sprcha není záchod a na co je odpadkový koš tak potěš bůh.Kamarádka tam byla na brigádě uklízet,větší prasata jste neviděli!Taky dobrý,zhubla protože je bylo pořád šoufl:-/.

0/0
3.7.2015 14:54

V90o51j14t25ě89c79h 96A26n84t75o39š 9193751174326

Opět ohnem hřbet před další pakáží .

+4/−5
3.7.2015 11:13

V32a16š96e85k 78P86l51u19s22k69a17l 2377508470551

Co to plácáte? Ten "tlumočník" je tam právě proto, aby navštěvníky usměrňoval podle našich zvyklostí

+2/0
3.7.2015 12:34

L16a19d83i96s22l19a77v51a 42H98e19r13y41c27h76o29v28á 8565213300255

Jo dobrý,bude po nocích obcházet šanovský park a hybaj spát,tady lidi musí ráno do práce;-D;-D;-D;-D

0/0
3.7.2015 14:59

V92o33j21t82ě13c98h 94A12n30t71o68š 9753471304336

Heleee  koukeeej jáááááá  nepláácáám ;-D

0/0
3.7.2015 15:25

M98i91c20h19a22l 37H55á52j78e77k 4480767938913

Něco takového jsem už někde četl...

Aha, ano, už vím:

http://life.ihned.cz/cestovani/c1-22436200-finum-se-nelibi-chovani-ceskych-turistu

+5/0
3.7.2015 11:03

T87o19m93á35š 35Č89e26c59h 4853399169780

Absolutní netolerance muslimů vůči nemuslimům opět se projevuje na plné kule. Je škoda, že místo těchto si Teplice nemohly dovézt třeba japonské nebo čínské hosty. V Modlanech bude první muslimské ghetto v ČR.

+8/−1
3.7.2015 10:57

D55a39v77i47d 43M64a79c56k95ů 8280639110201

Víte co to je ghetto? Tito lidé si postaví podle všeho luxusní bydlení a budou za služby v něm draze platit...

0/0
3.7.2015 14:15

P13e64t77e67r 13S34m60r27e17k 3372820590812

„Arabové žijí v noci a neví, že v Česku je noční klid"

Ale vedia a to veľmi dobre akurát na to dlabú. my sme pre nich podradný druh. :-P

+6/0
3.7.2015 10:47

D22a94v42i82d 41Z33a79j16d58á98k 8225102400141

Do haje,co se porad vymysli za obezlicky?Zakony a vyhlasky jsou platne pro vsechny.My u nich a v jinych zemich taky musime respektovat to,co je tam standard.Co z nich porad delate?

+5/−1
3.7.2015 10:42

P22a24v45e91l 89V39a33n24ě86č60e81k 4270362805

ale ano, vyhlasky a zakony plati pro vsechny. Ale v Teplicich se pokuty neosvedcily, tak to nyni zkusi z druhe strany - vice informovat. Bud vsichni krici, ze se nic nedela a kdyz se neco delat zacne, tak se zase krici ze to je spatne...

+2/0
3.7.2015 10:57

Š27t38ě32p50á63n 83F82r67a61n63c45l 8314779394950

Jenže když přijedete do SA, dostanete jakožto cizinec od tamních autorit informace o tom, co se smí a co ne, v pěkném úhledném balíčku. Nevidím tedy žádný problém v tom, že se tak bude dít i u nás.

A co se týče toho chození tlumočníka (teda pardón, interkulturního asistenta), tak i to podle mne v pohodě. Standardní měšťák asi těžko umí arabsky a silně bych pochyboval třeba i o angličtině. A když jsme byli v Chorvatsku, taky tam chodili čeští policajti a pomáhali těm chorvatským, když byl nějaký problém s českým turistou (ať už dělal bordel nebo třeba "jen" ztratil doklady).

+8/0
3.7.2015 11:01

J16i77ř55í 12P93a55j15k 8923915900697

Jiná kultura jiné zvyky. V první řadě Araby vůbec nezajímalo, jaké jsou u nás zvyklosti, zákony. Nevadí jim dělat věci, o kterých vidí, že je občané dané země nedělají.

+5/0
3.7.2015 10:29

H51a87n79a 54D32o59s16t53á35l40o70v89á 1599764300384

"oni navíc nepřijímají informace od někoho, kdo takzvaně není od nich" ... co mi to jen připomíná?

+9/0
3.7.2015 10:20

M56a83r38e53k 18M55a83z89u54c13h 2716333853

Tak ať si to papaláši zaplatí ze svého.Neznalost a nekomunikace neomlouvá.Kdokoliv z nás vyrazí do SA musí se chovat podle tamních zákonů a zvyklostí.Ostatně to platí pro jakoukoliv zemi.Takže žádné jejich omlouvání.

+6/−1
3.7.2015 9:47

R70a32d38e57k 71J23a41n78a80t18a 9235716704852

Však oni si to ze svého (případně peněz své vlády) zaplatí. Z čeho myslíte, že půlka Teplic žije? Vždyť to je lázeňské město.

Muslimské země taky tolerují turistům spoustu "neřestí" - alkohol, jídlo za ramadánu, atd.

+1/−2
3.7.2015 9:51







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.