Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Na trzích v Drážďanech si nás pletli s Francouzi, líčí čeští policisté

  11:04aktualizováno  11:04
Na pořádek na oblíbeném drážďanském vánočním trhu Štrýclmarkt, kam jezdí i tisíce Čechů, pomáhalo dohlížet osm policistů z Ústecka. Celkem tam zaznamenali osmnáct trestných činů, o polovinu méně než loni. V 16 případech šlo o krádeže peněženek a mobilů.

Tomáš Pytloun z Libouchce a Tomáš Löffler z Chlumce jsou dva z celkem osmi českých policistů, kteří pomáhali saským kolegům hlídat bezpečnost na vánočních trzích v Drážďanech. | foto: Iveta Lhotská, MF DNES

Rodičům se tradičně zatoulalo několik dětí, ale bylo jich také méně než jindy. Mírně naopak přibylo seniorů, kteří zabloudili.

„Za naší služby se naštěstí nikdo neztratil, byl relativně klid a hlavně jsme lidem pomáhali. Byli jsme taková infotabule. Návštěvníci trhů se nás ptali, kde najdou toalety, zastávku autobusů či garáže,“ líčí Tomáš Löffler ze služebny v Chlumci, který na hlídku jezdil s kolegou Tomášem Pytlounem z Libouchce.

Pomáhat německým policistům na drážďanské vánoční trhy jezdí čeští kolegové už deset let. Letos se tam střídaly čtyři dvoučlenné hlídky (o letošních trzích zde).

„S kolegou do Drážďan jezdíme už tři roky, další hlídky byly třeba z Ústí a Všebořic. A nejezdíme jen na trhy, ale pomáháme každé tři měsíce i při společných hlídkách na obou stranách hranice,“ podotkl Löffler.

Kvůli terorismu hlídalo trhy mnohem víc policistů

Po teroristických atentátech v Paříži německá policie zesílila hlídky na všech trzích. V ulicích byly vedle uniformovaných policistů další desítky lidí v civilu, aby co nejméně rušili vánoční atmosféru.

„Proti loňsku bylo v ulicích o dost víc německých kolegů. A kontroly nebyly jen na trzích, ale i na silnicích už od hranice,“ přibližuje Löffler.

Kvůli obavám z možného ohrožení na letošní 581. Štrýclmarkt přijelo o deset procent méně návštěvníků než loni a někteří obchodníci hlásí až o dvacet procent menší tržby.

„Přijelo necelých 2,3 milionu lidí, nejslabší byl hlavně začátek trhů. Kromě podprahového strachu z terorismu za to ale možná může i nevánoční, velmi teplé počasí,“ míní drážďanský starosta Dirk Hilbert.

Mladík z Prahy na českou hlídku mluvil anglicky

Při jedné ze služeb byla odcizena peněženka německé návštěvnici a popis pachatele dostali i Löffler s Pytlounem. „Byli jsme také upozorněni, že na trhu operuje skupinka pěti lidí, čtyři muži a jedna žena. Sahali lidem do tašek a kabelek a okrádali je. Co víme, všichni byli Poláci,“ popisuje práci na trzích Löffler.

Během obchůzek mezi stánky ale nebyla nouze ani o vtipné zážitky. Třeba když se mladík z Prahy s hlídkou snažil domluvit anglicky, protože nepoznal českou uniformu, nebo když mladá Češka hláskovala z uniformy nápis „Policie“ a kamarádce říkala, že si vždy myslela, že Němci mají ve slově policie písmeno Z.

„Němci si nás zase pletli s Francouzi, ač jsme měli na levém rameni český státní znak. Za zády jsme často slyšeli: och, francouzští policisté. Ale taky - ne, ne, to jsou Češi, a odpověď - aha, to jsou dobří policisté. To nás potěšilo,“ líčí Löffler.

Svařáku se na trzích nakonec i přes teplé počasí prodalo 120 tisíc litrů a lidé si koupili a domů jako suvenýr odnesli přes 54 tisíc hrnečků, jen o málo méně než loni. „Hlavně v neděli bylo u stánků více Čechů než Němců,“ všiml si Löffler.

Služba českých policistů i trhy už skončily, zábavu si ale na Altmarktu lze užít i v lednu. Od 15. ledna do 28. února se náměstí promění v kluziště s bobovou skluzavkou a bude tam i větrný mlýn s různými dobrotami.

Letošní trhy v Drážďanech:





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Václav Morava u Krajského soudu v Ústí nad Labem.
Za zapálení bytu v Jirkově, v němž uhořeli dva lidé, dostal muž 15 let

Ústecký krajský soud poslal na 15 let do vězení Václava Moravu, který v únoru zapálil dveře bytu na sídlišti v Jirkově. V plamenech tam zemřeli dva muži,...  celý článek

Jihočeské máslo od Madety bylo téměř vždy dražší než Alpenbutter od bavorské...
Policie dopadla zloděje, kteří ukradli a nejspíš prodali přes sto másel

Policie stíhá za krádež sto dvaceti kostek másla dvaatřicetiletou ženu z Litvínova a jejího o dvanáct let staršího komplice z Moravy. V říjnu společně ukradli...  celý článek

Bývalá sladovna v Žatci je jednou z řady místních objektů, které by se mohly...
Žatec se příští rok v létě dozví, jestli jeho památky budou v UNESCO

Radnice v Žatci oznámila, že se v létě 2018 dozví, jestli se místní chmelařské památky dostanou na seznam světového dědictví UNESCO. Do té doby organizace...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.