Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Na severu Čech se znásobil zájem o práci v Německu, ale pozor na řeč

V pohraniční prudce vzrostl zájem lidí o práci v Německu. Zatímco před otevřením německého trhu se na úřady práce přišlo v celém Ústeckém kraji zeptat na možnost zaměstnání v zahraničí 125 lidí za měsíc, nyní tolik zájemců přijde týdně v jediném okrese.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

majkl1

Věru zvláštní článek.

Jestliže se někde otevře pracovní trh, objeví se i zájemci o práci. Tedy nevím, čemu se "pracák" diví. Ale jako by mu to nevonělo. Pochopitelně částečná znalost jazyka je nutná, ale u dělnických profesí nikdo státnice z němčiny požadovat nebude. Větší nároky na jazykové znalosti jsou pochopitelně ve službách a nejvyšší u odborníků (sestry, lékaři, inženýři atp.) Spíše bych čekal, že místo často nesmyslných rekvalifikačních kurzů zavede "pracák" jazykovou "nalejvárnu". Základní znalost němčiny (slovem) lze zvládnout za 6 týdnů. Rozhodně mají tito lidé, pokoušející se nálézt práci i za stižených podmínek moje velké sympatie narozdíl od těch, rozhodnutých žít z dávek a "nemakat".

0/0
26.5.2011 12:55

majkl1

Na řeč pozor každopádně,

německého zaměstnavale posílat kamsi nelze! Item policisty a úředníky.

0/0
26.5.2011 12:25

D.Brux

Tito lidé

Návaly na pracovních úřadech? Tito lidé, kteří nejsou schopni uplatnit se dlouhodobě v Česku, naprosto nemají šanci uplatnit se v Sasku. Jenom tam zbytečně zatěžují pracovní úřady - a možná zvyšují i příhraniční kriminalitu. Navykli si žít z dávek, podpor, šmelin apod. Německo je nezachrání.

0/0
24.5.2011 14:31

burcak vypity

Re: Tito lidé

Tito lidé, o kterých se zmiňujete odešli do Saska hned po revoluci. Sasové s nimi ale velmi efektivně zatočili, načež se vrátili zpět do Česka. Ti tam již nepůjdou.

0/0
24.5.2011 15:42

Jablkon

Re: Tito lidé

nemusi jit nutne o dlouhodobe nezamestnane. rada z nich muze i pracovat, ale uvazuji o zmene a proste jim je jednodussi zajit se zeptat na UP nez aby si to vygooglili...

0/0
24.5.2011 17:50

venoch

co tady resite?

Desitky let se umime jen posmivat Vietnamcum, Ukrajincum, Rumunum a ja nevim komu, ze neumi dobre cesky, staci se jen podivat na Youtube, kolik nasich "komiku" jako Krampol a pod se posmiva cizincum (sam beztak cizi rec ani neumi) a najednou ma byt k nam nekdo nejak shovivavejsi, kdyz jdeme pracovat do ciziny? Proc? Myslim, ze cizinci jsou daleko tolerantnejsi k nasi nevedomosti jako my k nim.

0/0
24.5.2011 13:22

Smelldor

Re: co tady resite?

Co řešíš ty? Není to náhodou přesně naopak, než tvrdíš? Nevím jak je to s tím posmíváním, to se nechci hádat, ale jinak u nás pracují deseti tisíce lidí, který neumí česky ani žblebnout. Spousta Vietnamců přišla do ČR právě z bývalé NDR, odkud je po sjednocení Německa rychle vypakovali. V ČR je např. Ukrajinců víc než v Polsku, Maďarsku a Slovensku dohromady! Málokdo je v Evropě při rozdávání víz  tak velkorysej jak my. K cizincům se chováme většinou líp než oni k nám. Už mě to vydávání Čechů za největší světový rasisty jde na nervy. Nejsme o nic větší rasisti, než všechny národy kolem nás. Spíš naopak. Vietnamská taktika „neumim cesky“ by v Německu asi nefungovala.

0/0
24.5.2011 20:38

Severak

Re: co tady resite?

Sest tydnu? Cesi meli dvacet let na to naucit se zakladnim frazim anglictiny, nemciny. Zatim neumi vetsina nic, ten kdo umi je manazer.

0/0
20.7.2011 2:02

sunka007

jazyk

Rozumim tomu ze by mel clovek umet nemecky kdyz pracuje ve sluzbach a bude se potkavat s mistnimi obyvateli jako cisnik nebo recepcni. Ale u ostatnich profesi mi pripadne znalost nemciny zbytecna, pokud clovek umi anglicky. A v tom je asi velky problem na nemecke strane, ac se uci anglictinu ve skole, v realu anglicky moc neumi. Prijde mi to divne hlavne u odbornych profesi, ze i tak se nemci s anglictinou az na par vyjimek nechytaji.

0/0
24.5.2011 12:28

Jablkon

Re: jazyk

jenze s mistnimi obyvateli se bude potkavat i automechanik, truhlar, zdravotni sestra, ridic autobusu...

pokud TY CHCES jit VEN, je proste tvoje povinnost se prizpusobit jejich pozadavkum. protoze ty sice chces ale rozhoduji oni. at uz je to pro nutnost komunikovat se zakazniky ci kolegy nebo pro pohodlnost tvych nadrizenych. na delniky bez adekvatni praxe a znalosti jazyka se proste dostane jen v pripade, ze opravdu nikdo jiny k dispozici nebude. dokud bude, nepozvou ty, kdo neumi vyplnit zivotopis v Nemcine, ani na pohovor

0/0
24.5.2011 17:57

burcak vypity

němčina

Bez němčiny to skutečně ani nezkoušejte.

0/0
24.5.2011 11:54

sunka007

Re: němčina

Otazka je, jestli ma smysl pracovat pro nekoho, kdo se nebyl schopen naucit ani anglicky. Nestesti ve velkych mezinarodnich firmach se bez nemciny obejdete (ale moc jich neni)

0/0
24.5.2011 12:30

venoch

Re: němčina

Delam pro firmu (asi 80 tis zamestnancu ), a pochopitelne anglicky umim, ale schuze jsou v nemcine..takze, pokud chcete neceho nekde v cizi zemi dosahnout a nejen byt uplne dole, tak musite znat jejich rec. To je bez debat.

0/0
24.5.2011 13:25

Jablkon

Re: němčina

delam ve Vidni u mistni firmy a vubec si nedokazu predstavit, ze bych v praci nemluvil nemecky! porady by kvuli me v anglictine nedelali a abych se jich ja (aktivne) neucastnil taky neni mozny. myslim, ze pokud nejde vylozene o top pozici, tak se na cloveka bez znalosti jednoduse vykaslou, maji-li jineho dostatecne kvalitniho zajemce. jednoho kolegu (Estonce), se kterym se musi anglicky, maji na vedlejsim oddeleni, a nevim jak to resi...

0/0
24.5.2011 17:49

Jablkon

Re: němčina

jenze 'normalni clovek' (bavime se ted rekneme o urovni stredni skola s maturitou) nekomunikuje zdaleka jen se svymi nadrizinymi! dokazete si predstavit, ze delate automechanika v servisu nebo osetrovatelku v LDN v saskem malomeste a neumite kvaknout nemecky??? jasne, se sefy se asi vzdycky nejak dohodnete, ale vy se musite dohodnout predevsim s klienty - kteri navic dost mozna budou mluvit dialektem... a nakonec, kolik lidi ve strednim veku zijici v nemeckem pohranici ovlada anglictinu vyrazne lepe nez nemcinu?

0/0
24.5.2011 17:53







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.